We cannot add items to the Quick Launch bar.

To rename a file, you have to right-click on the file and choose Rename option from the Shortcut menu.

You can find any file or folder in Explorer using View > Find option.

List option in View menu allows you to display all the files or folders in multiple columns.