You cannot insert a table in a Word document.

The correct order of commands to track changes in the Word document is Review tab > Track Changes.

Table Styles group contains a list of pre-designed formats for tables.

A list is a number of connected items or names written or printed consecutively one below the other.