Let the number to be subtracted be x. So, new numbers are 23 - x, 30 - x, 57 - x, 78 - x
Since, these numbers are in proportion,
∴30−x23−x=78−x57−x⇒(23−x)(78−x)=(57−x)(30−x)⇒(1794−23x−78x+x2)=(1710−57x−30x+x2)⇒x2−x2−101x+87x+1794−1710=0⇒−14x+84=0⇒14x=84⇒x=6.
Hence, the number that must be subtracted to make the numbers in proportion is 6.